法律白话文运动:那些年我们看不懂的判决(上)|微思客

编者按:

致微思客的读者:台湾近年来因法院判决见解不符社会期待,人民对司法体系不满日益高涨,因而催生了今年即将召开的司法改革国是会议。而台湾法院的判决书文体风格崇尚文言、用字遣词艰涩难解,使得「看不懂法官写什么」成为台湾人的共同经验,因而提倡「司法文书通俗化」、「法律白话文运动」之声不绝于耳;于今年新年期间,更有两位法官与一位学者在网站评论上就这件事进行笔战,这样的写作背景催生了这篇文章。

杨贵智 | 法律白话文站长、东吴法研所硕士


2011年,李家同在大学演讲时曾表示,担忧年轻人只上网读轻小说,逻辑思考能力会变差,「一个学生若不阅读,会变成不会阅读,读半天也抓不到文章重点或误解意思」,因此李家同建议年轻人看法官的判决文,学习法官条理分明的论述,并指出美国学生也必须读法官判决文来培养逻辑性,「条理非常清楚,证据、事由都清楚交代。」

繼續閱讀 “法律白话文运动:那些年我们看不懂的判决(上)|微思客"

廣告