精英政治与互联网上“消失的中层” | 微思客

*微思客重视版权保护。本文原载于《雅理读书》,微思客经授权转载。如需转载,请联系微思客团队或《雅理读书》。图片为《数字民主的迷思》一书封面。

编者按: 本文是《数字民主的迷思》一书的第七章。在作为总结的此章中,作者袒露了对互联网民主化承诺的担忧:一方面话语权力集聚于少数精英,另一方面碎片化的普通大众微不足道,支撑“多元主义”模式的中端(midrange)媒体缺失了。

精英政治与互联网上“消失的中层”

马修·辛德曼 文/唐杰 译

应验的祷告比未应验的祷告更加让人痛哭流涕。

——德瑞莎修女
Continue reading “精英政治与互联网上“消失的中层” | 微思客”

Advertisements

海德格尔在本雅明的城市里

本文作者为澳大利亚塔斯马尼亚大学哲学教授Jeff Malpas(原文),由同济大学建筑城规学院博士后刘涤宇翻译。《微思客》经译者授权转载。如需转载,请联系译者。封面图片来自:http://barnimages.com/

海德格尔在本雅明的城市里

  • Jeff Malpas 著
  • 刘涤宇 译

瓦尔特•本雅明的作品无法与相关于大都会空间及场所的意象及理念分割。在其文字中这些描绘相当突出,与其自己的生活,从童年在柏林到后来在巴黎的体验都有紧密的联系。而马丁•海德格尔则关联着完全相反的场景——乡村与外省,农民与郊外——可以认为来源于海德格尔自己的阿勒曼尼-斯瓦比亚郊外根基,尤其是,他与自己其出生并度过童年,后来作为其墓地所在地的梅斯基尔希的联系。看起来本雅明与海德格尔之间——巴黎与梅斯基尔希之间的距离不能再大了。但海德格尔貌似与外省和农民相关联的特征究竟在多大程度上真正约束了其哲学目标的形成?是否事实上,比起更基础的哲学突显的思考方向,个人喜好和态度的细节,至少在通常的理解上包括大都会和外省的区别,是次要的问题,相对于其他方面呈现出来的更没有意义呢?海德格尔在本雅明的城市里如何发现自我,海德格尔自己思想中城市的场所感是什么?此外,这种思考会散发出什么样的光辉?反过来,在本雅明的工作中,如果其处于与海德格尔所处的自然风景相关的场所将会怎样? Continue reading “海德格尔在本雅明的城市里”

MARSHLAND| 缅甸人为什么反对中国投资的水电站

★本文原载于VOA,作者朱诺。《微思客》经授权转载,如需转载,请联系作者。封面图片来自http://cn.rfi.fr。

编者按
微思客
进入2015年下半年以来,又一座在缅甸境内、由中国公司领投的大型水电站项目持续遭到当地居民的集体抗议。从村民抗议的理由到事态发展的趋势上看,反对活动很大程度上与2011年的密松水电站事件颇为相似。缅甸是一个十分缺电的国家,而境内的水利能源蕴藏量却非常丰富,大规模发展水电应该是这个国家的一项战略方针。但是,政府的不透明运作及其与少数民族武装的政治军事冲突,都使得缅甸政府制订的电力发展计划迟迟不能得以实施。

缅甸人为什么反对中国投资的水电站

朱诺 Continue reading “MARSHLAND| 缅甸人为什么反对中国投资的水电站”

书评| “美国梦”的黯淡与重建

*本文原载于《端》,作者尹月。《微思客》经授权转载,如需转载,请联系作者。封面图片来源:http://www.bwchinese.com/article/1048329.html。

编者按
”穷孩子“既无法从父母处获得足够多的支持,也无法向公共机构求助,与”富孩子“之间的鸿沟难免演变得更加不可逾越。

“美国梦”的黯淡与重建

尹月 Continue reading “书评| “美国梦”的黯淡与重建”

MARSHLAND| 黄河:现代中国水资源问题

 

*本文首发于《中外对话》,作者大卫•佩兹,翻译:子明。《微思客》经授权转载,如需转载,请联系作者。图片来源:https://www.flickr.com/photos/teruru/5769671378/。

黄河:现代中国水资源问题

大卫•佩兹

在1992年那个酷热干燥的八月,河北省白芟村和河南省盘阳村的村民发生了冲突。双方隔着漳河对骂并互相投掷爆炸物——漳河是灌溉系统红旗渠的源头,也是河北河南两省的边界。 Continue reading “MARSHLAND| 黄河:现代中国水资源问题”

MARSHLAND X 微思客影院| 一名“游荡者”,一座城市:评《OH, BOY》及其它

*本文首发于豆瓣小站“建筑师的电影馆”(http://site.douban.com/251106),作者系小站创办人之一Spring。微思客经授权转载,如需转载,请联系作者。封面图片来源:http://www.ohboy.x-verleih.de。文章所有插图来自:http://site.douban.com/251106/widget/notes/18421283/note/508469468。

Continue reading “MARSHLAND X 微思客影院| 一名“游荡者”,一座城市:评《OH, BOY》及其它”

MARSHLAND| 勒华拉杜里访谈:当气候书写历史

*本文首发于《武大世界史学术茶馆》(公号:history_teahouse),译者尤晔。《微思客》经授权转载。如需转载,请联系译者。封面图片为法国著名历史学家勒华拉杜里,主要研究法国农民史、环境史,其著作《蒙塔尤》曾畅销一时。

图片来源:http://www.routledgetextbooks.com/textbooks/9781138808089/biographies.php。

编者按:法国历史学家勒华拉杜里谈到他在研究“历史气候学”时,遭到因恐惧“决定论”而来的敌意。读到这里时,小编一点都不意外。但是,用环境书写历史,并不必然落入“环境决定论”,环境/生态/灾荒/气候也不尽然只在历史事件中扮演“触发点”或“临门一脚”的角色。它是更是一个失落的视角。
环境史的旨趣和任务,不仅在于让我们看到环境本身如何形塑了历史,还在于打通和勾连自然科学与社会人文科学,破除它们之间的二元分隔。更为重要的是,打破以世俗政治政策周期来塑造和划分历史的霸权主义历史叙事,将强调和依据事件来分期的历史叙述而模糊掉的社会-生态系统的进程显现出来。在这篇文章里,我们可以看到气候作为循环周期最长的环境尺度,提供了历史叙述的新视角。窃以为,这对中国环境史,尤其是近现代环境史有重要的借鉴意义,有助于跳出粗糙的发展主义(比如环境破坏是现代化发展的必然副产品)观点,以更加立体、系统和基础的视角来解释历史演变的过程和启示,政治、社会和环境生态是如何交杂在一起,让我们了解“我们从何而来”,我们的世界为何是今天这般面貌。这就是今天推介这篇译文的目的。 Continue reading “MARSHLAND| 勒华拉杜里访谈:当气候书写历史”