移民系列, 言之有物

言之有物| 边境的论辩:移民背后的政治哲学逻辑

 

本文由微思客WeThinker首发,如有转载需要,请与公众号联系。

边境的论辩: 移民背后的政治哲学逻辑

孙金昱
“难民”,是欧洲这个夏天的关键热词。
尽管欧洲各国政府在接纳难民问题上也存在分歧和顾虑,然而从整体趋势上来说,一向在人权问题上对自己高标准、严要求的欧洲还是对难民采取了接纳的态度。德国总理默克尔表示,尽管现在是十几年来最艰难的时候,但“我们能做到,我们做得到”。极右翼政党和团体虽然对接纳难民的政策提出反对,但是更大多数的欧洲民众、媒体、非政府组织则对难民怀有同情,并施以援助。 Continue reading “言之有物| 边境的论辩:移民背后的政治哲学逻辑”
Advertisements
移民系列

移民专题| 挪威并不存在:齐泽克论难民危机

 

*本文作者斯拉沃热·齐泽克,由dou出ban公众号授权推送,如需转载,请联系dou出ban版权编辑。

挪威并不存在:齐泽克论难民危机

作者:斯拉沃热·齐泽克
译者:Debaser
译自:Žižek, S. The Non-Existence of Norway. London Review of Books, Vol. 37 No. 18, 24 September 2015.(http://www.lrb.co.uk/v37/n18/slavoj-zizek/the-non-existence-of-norway

Continue reading “移民专题| 挪威并不存在:齐泽克论难民危机”

移民系列

移民专题| 欧洲能幸存吗?西方大思想家怎样看难民危机

*本文原载于《澎湃·思想市场》,李裕晨编译。《微思客》经授权转载,如需转载,请联系作者。图片来源:http://www.activistpost.com/2015/09/turkey-pushes-refugees-to-europe-part-of-nato-war-plan-false-flag-police-state.html。

编者按: 
日益严重的移民危机正冲击着本身就处于危急中的欧洲。布达佩斯火车站拥挤的难民,朝向欧洲步行行进的难民队伍,以及地中海上一艘艘偷渡船,一系列的图像和声音裹挟和逼迫着欧洲人思考这样一些问题:欧洲能在这一场危机中幸存下来吗?移民问题的出路到底在哪里?近日,欧洲知识分子纷纷发声,谈论他们眼中的移民危机和欧洲出路。

欧洲能幸存吗?

西方大思想家怎样看难民危机

李裕晨 编译 Continue reading “移民专题| 欧洲能幸存吗?西方大思想家怎样看难民危机”

移民系列

移民专题| 为什么每个国家都应该成为“移民国家”?

★本文英文版载于Berghahn Journals, 题为“Why Every Country Must Become ‘An Immigrant Country’”,微思客经作者授权推送译稿,为中文公共平台首发,未经许可,不得转载,封面图片源自blogspot.

为什么每个国家都应该成为“移民国家”?

作者:Adam K.Webb

译者:何嫄 Continue reading “移民专题| 为什么每个国家都应该成为“移民国家”?”

移民系列

移民访谈| 驶向加拿大的诺亚方舟

★本文系微思客团队六月主题策划周“移民,何处是家园”系列推送的第十篇。如果需要,欢迎转载。但请务必按下述要求进行:本文转载自“微思客WeThinker”微信公号(wethinker2014),作者微思客马由游。

0-32

图为首位采访者下班后和家人在一起。

下午三点,市中心咖啡馆门外。她是菲律宾人,来加拿大八年,嫁了白人丈夫,现在半工半读,丈夫待业在家,公公是加拿大位高权重的政府要员,一共五个孩子,生了三个混血,刚刚下班。

“你是为了你丈夫才移民的么?”
“当然不是。为了给我自己和我的孩子有一个更好的未来。”

“什么是更好的未来?”
“比方说工作,在菲律宾找工作,女生必须穿迷你裙,最漂亮的才会被雇佣,无论职业。所以一般到了三十多岁,妇女是找不到什么工作的。这里不一样,虽然我还是会因为不会法语和很多工作失之交臂,但是这里找工作相对公平得多。我二十多岁就一个人来到加拿大,我在这个国家非常幸福。”

“家人呢?”
“十九岁时的婚姻让父亲很失望,把我的人生否定了,不给我钱,也拒绝跟我说话。可是当我去了加拿大,即使拿的法定最低工资也可以寄很多钱给家里,还把妹妹带了过来——下个月我妹妹就可以来加拿大了,即使很可能经历我以前的坎坷。总之父亲对我改观很大,我在加拿大拥有的一切赢得了他的尊重。”

“以前的什么坎坷?”
“我来加拿大第一年在卡尔加里,在沙发上睡了四个月,还要每个月五百刀“房租”。虽然现在也没有什么钱,但加拿大是一个不需要很多钱就可以过得不错的国家。”

“你爱你的国家么?”
“我依然爱我的国家。但是我不会再回去了。”
凌晨三点,公交车站。他是捷克斯洛伐克逃到加拿大的难民,在前往机场的路上,去看他身在越南的妻子。

“刚来加拿大的时候,我非常非常失望。”
“为什么?”
“这里的人太蠢了。我在捷克斯洛伐克黑暗的政治环境下习惯了人人自危处处提防的生活环境,管好自己的嘴,不然就被抓进监狱。这里的人无忧无虑,又傻又真,办事效率慢得简直没有生于忧患的意识。”

“那么为什么选择加拿大呢?”
“我是偷渡过来的,很多人和我一起穿越边界线的时候死了。我的国家把每一个说坏话的人抓进监狱,我不得不离开,再待下去我会疯的。”

“你爱你的国家么?”
“我不会再回去了。也不能,偷渡者回去会被抓起来的。”
他哭了。

晚上八点,社区街道边开得最显眼的花田旁站着一个戴草帽的妇人。她婚姻失败后独自从哥伦比亚的委内瑞拉带着年幼的女儿来到加拿大,已经三十多年。二月份刚刚退休。

“二十多岁带着女儿独自来到加拿大半工半读很不容易吧?”
“当你意识到你跟过去的土地完结了的时候,你就有勇气面对了,实际上,你不得不,眼前这片土地就是你的命运了。”

“有什么老人之言么?”
“年轻的时候一定要做好理财计划。我快四十岁才开始为政府工作,但退休金的要求是为政府工作三十年以上,现在经济不景气,政府裁掉了四分之一的员工,我二月时也没能幸免于难——如果撑得过这两年,我本来是可以拿绝大部分的原本工资做退休金的。”

“会想回委内瑞拉过晚年么?”
“不,女儿就是我的全部了。过两年会把房子卖了,找一个离女儿近的小村庄养老,就这样。”

下午五点,他下班后去儿子的店里补货。他放弃国内副教授的工作,九十年代出国从头开始,带着一双儿女和妻子读完硕博。儿子从这边上的初中,还是像传统的中国家长承担了他的大学学费,毕业后给他买了个咖啡店经营。

“那个时候出国的人少啊,还不都逮着机会就走了。”
“您是怎么确信国外的生活会比国内好的呢?”
“那个时候小女儿是二胎,偷偷生的,放在农村和奶奶住,朋友们都不知道——出国对于我们一家来说就是一家团圆,一家团圆就是比原来好。”

“出来之后和之前预想的差距大么?”
“那时候觉得出国是出人头地的事儿。当时一个月八百块钱工资,一个学院里才有一个计算机,黑白的只能输入文字的那种,出国每年拿的全额奖学金是工资的好几倍,美国当时的大学图书馆里就已经有彩色电脑了。当时国内现在还是明显落后的,现在不一样了,想挣钱反而要留在国内,出来就图个食品安全空气质量,还有些怕国内人情关系的人图个清静。”

他叫自己中华民族的香港人,英国移民,港大本科,美国名校硕博六年,加拿大工作,刚刚三十岁。
“英国护照对我来说只是让旅行容易一些而已,没有什么特别的。走学术这条路本来就是哪里有工作去哪里,我并不在意是哪个国家。”

我爸妈还都在香港,而且一辈子打算都在香港。”

“香港移民潮五六十年代就开始了,六月事件之后大部分香港人都想拿到外国护照。”

(“可是大陆人都没有那么着急地出逃啊。”)
“那是你们的问题。”

 

移民系列

移民系列| 于建嵘:移民城市的文化困境

★本文系微思客团队六月主题策划周“移民,何处是家园”系列推送的第九篇。本文经作者于建嵘老师授权推送。如需转载,请联系作者。

0-30
【编者按】
新的城市,会给个人带来新的生活环境和体验;相反地,来自不同地域,有着不同文化背景的移民也深深影响着城市的文明和性格。移民与城市现代化之间的关系值得我们去重视。新来者的到来,势必对于这个城市,以及原住民带来诸多的冲击和矛盾,两类群体之间的文化冲突多维且复杂,且关乎公平和正义,万不可小觑。文化冲突的背后,有其制度性的原因值得我们去探索,而在作者看来,精英和底层,是两个关键的维度。 Continue reading “移民系列| 于建嵘:移民城市的文化困境”

移民系列, 主题策划周

移民系列| 童志超:民主与国家——对自由移民权利的反驳

★本文系微思客团队六月主题策划周“移民,何处是家园”系列推送的第七篇。经作者同意,如果需要,欢迎转载。但请务必按下述要求进行:本文转载自“微思客WeThinker”微信公号(wethinker2014),作者童志超。

阅读 童志超《自由主义式的国家认同观

 

民主与国家——对自由移民权利的反驳

童志超

在全球化不断深入的今天,人们是否拥有自由迁徙和移民的权利正成为一个值得探讨政治哲学的问题。按照很多世界主义者(Cosmopolitan)的理想,我们不仅该支持以跨国贸易为主导的资本自由流动,更应积极推动废除现有的各种移民限制,让一个真正意义上没有国家边界的世界逐渐成为现实。与之相反,社群主义者(Communitarian)则认为出于保留自身文化传统的考量,一个国家完全有权利制定自己的移民准入标准,国与国之间的人为边界是不可能被完全消除的。

Continue reading “移民系列| 童志超:民主与国家——对自由移民权利的反驳”

移民系列, 微思客书评, 主题策划周

余杰:遗民与移民:哪里是你的国家? —哈金《自由生活》

★本文系微思客团队六月主题策划周“移民,何处是家园”系列推送的第八篇。本文原刊于RFA网站,微思客推送符合该网站版权条款。如需转载,请符合RFA版权要求。为了顺利推送,编者不得不对版权说明、文章内容的个别文字进行技术化处理。在此,向作者、原载网站表示歉意,也希望得到读者的理解。

(哈金《自由生活》,译者季思聰,台湾时报出版社,2008年。)

“遗民”与“移民”:哪里是你的国家?——哈金《自由生活》

余杰

 

“如果你不知道如何运用自由,自由对你毫无意义。”——哈金《自由生活》

在哈金所有的小说中,《自由生活》是例外的一本,这部小说的创作是他所有作品中最艰苦的一次,从构思到完成作品,前后花了十五年时间,修改次数超过三十次。它缺乏哈金作品一以贯之的冷静、内敛和节制的风格,像是记载流水账,散漫、平实,甚至有点沉闷,一件琐事接着一件琐事,随随便便就发生了,没有一处是跌宕起伏的情节冲突,更没有关于国家兴亡的宏大叙事。一如《自由生活》这个名字所显示的那样,哈金试图通过主人公武男一家的故事探讨“自由何以可能”这个老掉牙的论题。武男一家身处在没有亲友人际网络的陌生社会,重新学习独立,尽力维持生计。“你必须去一个没有边界的国家”,当然,美国不是一个没有边界的国家,但确实是一个拥有最多自由的国家。而自由是需要付出代价的,武男这个热爱写诗的人不得不成为餐馆的大厨,用武男话来说,“当服役的马,拉全家的车”。即便如此,他始终不肯放弃成为诗人的梦想,后来总算以诗歌从困境中突围。

Continue reading “余杰:遗民与移民:哪里是你的国家? —哈金《自由生活》”

移民系列

移民系列| 周保松:一个人的移民史

★本文系微思客团队六月主题策划周“移民,何处是家园”系列推送的第六篇。本文选自《走进生命的学问》(北京三联出版社,2012),并经作者周保松授权推送。如果需要,欢迎转载,但请务必完整保留此说明,并注明本文转载自微思客WeThinker微信公号(wethinker2014),作者周保松。

 

活在香港——一个人的移民史

周保松 Continue reading “移民系列| 周保松:一个人的移民史”

移民系列

移民系列| 笑蜀:绝望可以理解,中国无法告别

★本文系微思客团队六月主题策划周“移民,何处是家园”系列推送的第五篇。本文经作者笑蜀授权推送,如需转载,请联系作者。为保证阅读体验,背景稍有删减;为保证顺利推送,原文用字稍微做了技术化处理,特此说明。

【编者按】
2013年,香港大学选新校长,结果一名英国人马斐森最终胜出,这是港大四十一年来第一次由非华裔人士担任校长。几名港大教授表示不满,理由是不仅对方学术普通,而且“不懂香港、不懂中国”,港大陈婉莹教授在这场争论中投出第一块石头,她狙击马斐森的檄文《港大不能在时代的责任面前退却》,便激起了公众的强烈讨论。

港大应该坚守本土吗?与此相对的,是更多香港人欢迎英国学者做港大校长,究其原因,背后乃是轰轰烈烈的去中国化运动。在这个新闻背景下,作者做了一些思考的延伸,文章稍有节选,以使读者更能清晰的接触到主题:中国可以逃离吗?我们该怎样告别中国?
Continue reading “移民系列| 笑蜀:绝望可以理解,中国无法告别”

移民系列

移民系列| 昆德拉:“无知”的归国侨民

★本文系微思客团队六月主题策划周“移民,何处是家园”系列推送的第四篇。经作者同意,如果需要,欢迎转载。但务必按下述要求进行:本文转载自“微思客WeThinker”微信公号(wethinker2014),作者卡特陳。

Staromestske Namesti in Prague

(图片来自网络)

【西洋•字花 编者按】

移民,为什么总是“生活在别处”?这是侨民普遍体会到的问题。本期「西洋•字花」和您一起读捷克裔流亡作家米兰•昆德拉的《无知》,看看两个归国侨民遇到什么样的窘境,作出了什么样的反思。卡特陳将从小说的结构入手,层层剥开故事最深层的主题。 Continue reading “移民系列| 昆德拉:“无知”的归国侨民”

移民系列

移民系列| 熊培云:谁人故乡不沦陷

★本文系微思客团队六月主题策划周“移民,何处是家园”系列推送的第三篇。本文经作者熊培云授权推送,如需转载,请联系作者。

【编者按】
“当我离开摇篮,世界已经变得面目全非。”大约在两百多年前,当夏多布里昂回到布列塔尼故乡时,曾经这样感慨,因为作家再也寻找不到“儿时的圣马洛”了。

当我们成为异乡人,就意味着我们正在失去故土。“移民”这个话题,大多时候,意味着从一个国家到另一个国家的搬迁、逃离,然而,拿开恢弘的格调,我们亦能发现,到另外一个地方去,就如同离开自己的故乡,而今天,我们的故乡都在一一沦陷。

我们的故乡因何沦陷,我们可以理解为,他们沦陷在权力与资本合谋的阴影下。但只有亲历和感受,我们才更能体会,生活在这篇土地上的黑暗与无奈。 Continue reading “移民系列| 熊培云:谁人故乡不沦陷”

移民系列

移民系列| 温哥华移民的“失”与“得”

★本文系微思客团队六月主题策划周“移民,何处是家园”系列推送的第二篇。本文经作者刘洋授权推送,原刊于2013年8月20日的《东方早报·上海经济评论》。如需转载,请联系作者。

 

 

温哥华移民的“失”与“得”

刘洋

置身于温哥华,你可能会产生一种错觉,觉得自己并不是身处异乡,而是在国内的某座城市。在这里,华人的身影随处可见,亲切感扑面而来。你可以听到熟悉的乡音,发现来自故乡的美味佳肴,使用普通话或粤语办理银行业务……

Continue reading “移民系列| 温哥华移民的“失”与“得””

移民系列, 主题策划周

移民系列| 许知远:一个移民者的故事

★本文系微思客团队六月主题策划周“移民,何处是家园”系列推送的第一篇。本文经作者许知远授权推送,如需转载,请联系作者。为了保证顺利推送,原文用字稍微做了技术化处理,特此说明。

一个移民者的故事

许知远

丝质屏风,悬挂的八角灯笼,白墙上的仕女图,还有热气腾腾的炸酱面,看得出,这家餐馆试图营造老北京的气息。在过去十多年里,这种气氛已日渐消亡,到处是宽阔的马路、玻璃幕墙大楼、闪烁的广告牌,悠长的历史似乎全然消失了,它像是一座新城。

Continue reading “移民系列| 许知远:一个移民者的故事”

移民系列, 主题策划周

主题策划周| 移民,何处是家园?

★本文欢迎转载,但请注明来源:本文转载自“微思客WeThinker”微信公号(wethinker2014),作者在远方写作。

0-2

移民,何处是家园?
在远方写作

2013年,全球移民人数达到2.32亿。

在这个巨大数字的背后,是一个又一个鲜活的个体,而他(她)们的身上有着太多的故事。他们或主动,或被迫,离开自己的故乡,走向一个未知的世界。移民走在他乡的路上。有人说,他(她)们“生活在别处”。

无论是被迫的离乡背井,还是主动的勇敢决绝,在“登陆”的时刻,移民就像跳进另一个鱼缸中的鱼儿,面临的是无数的挑战。“我究竟是谁?”、“我面对的是一个怎样的社会?”,得到新大陆的通行证,并不意味着自我理解与身份认同的顺利切换,也并不意味着破译了新大陆的生存哲学。

移民的身前与身后,何处是家园?

Continue reading “主题策划周| 移民,何处是家园?”