法兰蔻: 巴黎, 蝸牛!?

★经作者同意,如果需要,欢迎转载,请务必按下述要求进行:本文转载自“微思客WeThinker”微信公号(wethinker2014),并标明作者

【盘古客第十三期 编者按】

微思客0601儿童节推送【镜头里发现世界】摄影集,其中的〈湿润巴黎〉引起一位朋友的回应。大部分的人对于巴黎的刻版印象是浪漫,我的朋友说:「没去过巴黎,第一次听到用湿润形容,让我想到波特莱尔《忧郁的巴黎》…..永远都翻一两页就搁置的书,很闷。」

〈湿润巴黎〉恰好也勾起我在法国留学的回忆:有阴雨天的挫折,有雷雨天的挑战与努力,有蓝天白云的欢乐与悠闲,有炎热夏天的慵懒与度假享受。点点滴滴的法国回忆已如时光而逝,一去不复返;但是法国经验塑造成现在的我,一个有博物馆癖的人,不仅挑剔味觉与品味人生,也很幸运培养一些艺术与文化的眼光,懂得什么是生活。

借着这样的记忆,本期推送 【巴黎, 蜗牛!?】,当作是盘古客版块的番外篇,希望大家喜欢。

这篇资料主要取材于法德电台Arte所做的一系列Karambolage 节目。Arte是一个法德共同合作的一个电台,类似台湾的公共电视,电台位于德法边境,法国亚尔萨斯史特拉斯堡市。历史中,我们可以知道,法德虽是邻近国家,却是冲突不断,直到1952年共同签定欧洲煤钢共同体,两国才放下武器,握手言和。德法文化风情迥异,民族性格大不同,因此,法德共同开发这个电台及节目,非得经过一连串的误解、沟通、交流、分享、理解,到合作无间地制作节目,从中所激荡出来的灵感,及文化互解与包容性,是非常值得学习。不管是德法两国的观众,甚至外国人都可以从这节目中见法德文化的差异性。

我简单将节目内容翻译成中文,也补充一些资料,来介绍巴黎城市发展史: 巴黎一共分为几区?何时开始分区?为什么巴黎(或者欧洲)西区是高级住宅区,总比东区的房价更昂贵?

(照片来源http://www.arte.tv/fr/Toutes-les-rubriques/3411768.html )

巴黎,蜗牛!


文/法兰蔻

巴黎是一只蜗牛

巴黎这只蜗牛可不吃沙拉,我们形容巴黎是一只蜗牛,主要是巴黎行政分区类似蜗牛的模样,以及未来大巴黎都市更新也如同蜗牛行走速度一般,只能说,慢 … 慢 …慢,要到2020年以后才可能完成。

巴黎怎么区分行政区?

什么是巴黎行政区(arrondissement)?简单的说,就是拥有一座市政府及市长职位配置。巴黎共有二十个行政区,第一区到第二十区,沿着塞纳-马恩省河岸,从最中间的区域往外扩散,如同螺旋状,因此,我们俗称巴黎像一只蜗牛。

您知道巴黎名胜位于哪一区?

 

每位观光客来到巴黎,未能免俗参观的地点,也是巴黎重要的城市文化地景,例如第一区的罗浮宫,您可以走到金字塔入口,买票排队,进去好好仰望古巴比伦的〈汉谟拉比法典〉、希腊雕塑〈断臂维纳斯、〉达文西的油画〈蒙娜莉萨〉、德拉克洛瓦的油画〈自由引导人民〉等,让您走个半天,已经眼花撩乱,最后只记得〈蒙娜莉萨〉。

附带说明: 罗浮宫金字塔是1989年为了纪念法国大革命200年,由密特朗总统排除众议,亲自委托美籍华人建筑师贝聿铭设计与建造。他主要增加展览空间,改进拥挤的参观动线,同时塑立一座明显的参观入口,成为罗浮宫地标,这样的更动,改善展览质量,可以招待更多的观众,也让罗浮宫成为目前全世界参观人数最多的博物馆。

您也可以来到第七区的艾非尔铁塔,搭乘电梯直达顶层,欣赏尽在脚下的巴黎市景,或者享用法国餐,更可以回味1889 年巴黎万国博览会的盛况。若您想要了解法国最新一季时装及体验拿破仑的气势,那一定要去第八区的香榭大道朝圣一番。

第十八区的蒙马特是热爱艺术者的首选。这里是19世纪末到20世纪汇集娱乐,艺术与歌舞表演场所,也是艺术家成名或未成名最爱的住所,这里有艺术家罗德列克流连忘返的红磨坊(Moulin Rouge)、毕加索在浣衣舫(Le bateau Lavoir),开创立体主义风格,绘制著名的《亚维农的少女》(Les Demoiselles d’Avignon)。〈湿润巴黎〉摄影集最后两张就是马川取材于蒙马特区的风光。若您想要了解十九世纪巴黎公社,白色圆顶的圣心堂则是最佳的历史文化地景。

但是您知道吗?对于巴黎人来说,这种分区不仅仅是因为行政与地理关系而已,这样的分区代表巴黎历史文化和巴黎人的思维模式。或许说起来是陈腔滥调,不过,您可以看看是否有理。

您知道巴黎的有錢人住哪里?他们都住在第七,八及十五区,第十六区是这些布尔乔亚人(资产阶级者)住所的原型。他们住在宁静街道两侧华丽大厦内,进出这里的人,大都是高雅的太太们带着他们的爱犬,或者是忙碌企业家。若法国人看见您的穿著打扮时髦,豪华与亮眼,他会说:您真的非常十六区。但是,并非全法国人都认同这种陈腔滥调。

气候影响一切

巴黎就像欧洲大多的都市一样,都市的东北区是最贫穷的区域。最重要是原因是十九世纪工业革命时期,工厂都聚集于城市,为了寻找就业机会,人口往大都会集中,众多的工厂造成很大的烟害,其次,西欧位于大西洋东岸,风向是由西方吹到东方,因此,城东大都是空气质量差,工厂林立的地方。资产阶级者纷纷搬到城西,避免烟害之苦,工人阶层只能为了求生,忍受烟害,住在城东。因此,巴黎十八,十九及二十区通常住着非洲及亚洲的移民者。题外话,以台湾台北为例,东区大都是后来发展起来的高级住宅区。

来到巴黎留学的中国或亚洲人最爱巴黎十三区,在这里可以找到许多亚洲超市,回味家乡的美食,甚至在农历新年时,可以看到舞龙舞狮的游行表演。这就典型世界各地对于中国城的一个印象或概念,巴黎中国城也不例外。

若您对于连锁商店,如有机产品商店、自行车店或者艺术家工作室有兴趣,那么千万不要错过巴黎第十一区。此区吸引许多年轻的族群的人来此压马路。

巴黎行政区发展史

巴黎并不是一开始就像蜗牛般的行政区模式。 1795 年都市更新计划,巴黎的分区是沿着塞纳-马恩省河岸,由左边到右边,依序设置十二个行政区域,那时的巴黎比现在的巴黎小很多。

直到 1860 年,法兰西第二帝国拿破仑三世任命塞纳-马恩省大省省长奥斯曼(Haussman),推动巴黎都市更新改造计划。主要的目的就是打造一座现代化首都。改造后,巴黎成为法国新铁路系铁的核心,也是法国经济与社会重心,更是欧洲许多城市模仿的对象。具体的改革方案有: 拆除巴黎的外城墙,建设环城路,在旧城区开辟出许多笔直的林荫大道,并建设了众多新古典主义风格的公共建筑物与住宅区,还利用巴黎地下纵横交错的旧石矿,建造了城市供水及排水系统。

沿着林荫大道两侧,预先确定街道宽度及外墙位置,修建同样高度的建筑物,以37公尺为基准。为了让建筑物立面一致,也先设计二楼阳台和五楼的装饰。比这样的改造虽然赢得很多掌声,但是也引起争议,例如拆掉了许多珍贵的历史遗产和文物,没有具体解决巴黎贫富差距,只是把穷人移位到巴黎外环而已。

各位是否会很好奇,若按照1795年,由左到右的行政分区,那么现在的十六区应该是称作”十三区”,可是现在为何是称”十六区”呢?这些布尔乔亚人为什么不愿意住在十三区?巴黎政府为了要讨好西区的布尔乔亚人,还大费周章地做一个大调整。答案很简单,各位是否记得十九世纪的巴黎只有十二区,还没有十三区。若有人说某某人是去十三区的市政府结婚,那么就是在讽刺此人根本没有结婚,偷偷的与情人同居而已。对于这个说法可是让这些家世良好的布尔乔亚人非常不高兴,因此,当时的巴黎市政府采取螺旋状的方式,将十三区放置于现今的位置,也就是中国城的位置;将十六区留给布尔乔亚人。

巴黎从 1860 至今,一直维持现况。有些人会开玩笑说巴黎有二十一区。您猜是否位于巴黎的周围,答案为否。巴黎的第二十一区是诺曼底区多维( Deauville )。因为,从巴黎开车到此约一小时半的时间,每逢假日,这里的巴黎人比本地人多很多,巴黎人利用周末来这里度假,游泳晒太阳。 因此这个城市被戏称为巴黎第二十一区。

最后,您猜猜巴黎的行政区域是否会扩大呢?何时可能扩大呢?

即使法国前任总统及其幕僚积极规划巴黎扩建计划案,但是,您知道的蜗牛的行动速度很慢。这个愿望何时可以实现呢?各位,请到 2020 年在来巴黎参观,说不一定有一个大巴黎了。

参考文献 http://www.arte.tv/fr/Toutes-les-rubriques/3411768.html

 

【盘古客历史文章一览】
【盘古客第一期  文化与公共生活:盛宴 vs. 快餐?
【盘古客第二期  几米《地下铁》台北捷运南港站 
【盘古客第三期  吃货在台北: 打造欧洲浪漫风情的美食家
【盘古客第三期  16-17世纪台北空间与建築 
【盘古客第四期  当代艺术与我何干?
【盘古客第四期  台北当代艺术馆的前世今生 
【盘古客第四期  吃貨在台北| 宁夏夜市
【盘古客第五期 “剩女”证伪之辩】  ‎
【盘古客第六期  被忽视的“剩男”
【盘古客·第七期 布袋戲成为台湾新时尚?
【盘古客·第八期  来自星星的当代艺术
【盘古客第九期 呆萌艺术跟他们的 “爸比”——高雄公共艺术的实践者
【盘古客第十期 解密中正纪念堂 
【盘古客第十一期  地下通道里的公共艺术——近距离看台湾】 

【盘古客第十二期东施没有爱情

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s